El estudio que revela que el cáncer de próstata se puede curar con menos sesiones de radioterapia (y el “enorme cambio” que significa en el tratamiento de la enfermedad)

3 de octubre 2023

Nota publicada en BBC News
Fergus Walsh Role, Editor de Medicina, BBC News

http://www.bbc.com/mundo/articles/cx0eq7g5pgxo

Los hombres que necesitan someterse a un tratamiento para el cáncer de próstata podrían recibir mucha menos radioterapia.

Así lo revela un nuevo estudio liderado por el profesor Nicholas van As, del Royal Marsden Hospital, un centro médico británico especializado en cáncer.

De acuerdo con la investigación, las dosis se pueden reducir en tres cuartas partes, lo que significa que 5 sesiones de radioterapia más altas son suficientes, en lugar de las aproximadamente 20 que se administran ahora.

Eso significa que miles de hombres podrían recibir dosis mayores de radioterapia (también conocida como radioterapia multihaz) en cada visita al hospital, pero en menos sesiones.

Los resultados mostraron que después de 5 años, el 96% de los hombres que recibieron 5 dosis altas de radioterapia estaban libres de cáncer, en comparación con el 95% que recibió al menos 20 dosis de radioterapia estándar.

Los efectos secundarios, como la necesidad de orinar con más frecuencia, fueron bajos en ambos grupos.

El investigador Nicholas van As afirmó que los resultados fueron “sobresalientes” para los pacientes y que representan un “enorme cambio” en el tratamiento de una enfermedad que es el cuarto cáncer más padecido a nivel mundial, según la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica.

“Me trataron muy rápido”

El británico Alistair Kennedy-Rose, de 64 años, fue diagnosticado con cáncer de próstata en 2014 después de un análisis de sangre que mostró que sus niveles de antígeno prostático específico (PSA, por sus siglas en inglés) eran elevados.

“No tenía ningún síntoma, así que fue un shock descubrir que tenía cáncer”, le dijo a la BBC.

Alistair Kennedy-Rose junto a su esposa.
El británico Alistair Kennedy-Rose participó de la investigación y se sometió a cinco sesiones de radioterapia en una semana.

El paciente fue tratado en el hospital Royal Marsden como parte del estudio que utilizó el sistema de Cyberknife, una máquina de radioterapia robótica. Se sometió a las cinco sesiones en la misma semana y no recibió terapia hormonal.

“El tratamiento fue bastante sencillo. No tuve efectos secundarios y todo terminó muy rápido, lo que me permitió seguir viviendo mi vida al máximo”, indicó.

“Me trataron tan rápido que es difícil aceptar el hecho de que alguna vez tuve cáncer”, agregó.

Actualmente, se somete a pruebas anuales para medir sus niveles de PSA, que siguen siendo extremadamente bajos. Asegura que los médicos le han dicho que es probable que el tratamiento que recibió lo haya curado completamente.

Sin terapia hormonal

El investigador Nicholas van As estima que en el Reino Unido unos 8.000 hombres al año podrían cumplir con los criterios para recibir este tratamiento. Es decir, tener un cáncer de próstata de riesgo intermedio que no se haya extendido.

El tratamiento estándar en el Reino Unido es de 20 dosis de radioterapia, pero en otros países, como Estados Unidos, se utilizan hasta 40.

Otro elemento clave de la investigación fue que ninguno de los 874 hombres recibió terapia hormonal para bloquear la testosterona, un factor causante del cáncer de próstata.

La terapia hormonal tiene múltiples efectos secundarios que incluyen cansancio intenso, sofocos y disminución de la libido.

“Es fantástico ver que este nuevo tipo de terapia parece ser tan eficaz como la radioterapia tradicional y podría ayudar a los hombres a recibir tratamiento más rápidamente, con mayor eficacia y menos visitas al hospital”, afirmó Simon Grieveson, subdirector de investigación de la organización Prostate Cancer UK.

Alistair Kennedy-Rose animó a otros hombres a que se hicieran un chequeo.

“Es vital que los hombres mayores de 50 años se hagan una prueba de PSA de rutina o, si su médico lo considera necesario, una resonancia magnética”, dijo.

“Si el cáncer se detecta a tiempo, podrán recibir un tratamiento sencillo y con la menor cantidad de efectos secundarios, del que yo afortunadamente me he beneficiado”, concluyó.

Llega a Uruguay un nuevo sistema de radioterapia avanzada para tratar el cáncer

04.04.2023 – El País

Permite irradiar tumores en movimiento sin dañar los órganos sanos, reducir los tiempos de tratamiento y mejorar la experiencia de los pacientes oncológicos.

El cáncer es la segunda causa de muerte en Uruguay. Pese a este cuadro, los avances tecnológicos están abriendo un nuevo escenario para tratar eficazmente la mayoría de las patologías oncológicas. Por ese motivo, DeLeC Científica está trabajando con instituciones de Uruguay con el fin de incorporar Radixact, el equipo de Radioterapia y Radiocirugía adaptativa guiado por imágenes y con precisión submilimétrica, fabricado por la firma norteamericana Accuray. Con Radixact, los pacientes podrán acceder a terapias radiantes de la mejor calidad disponible y que hoy la encuentran viajando al exterior.

Según publicó en junio del 2022 la Comisión Honoraria de la Lucha Contra el Cáncer , en Uruguay “se diagnostican anualmente unos 17.000 casos nuevos de cáncer” y cada año mueren más de 8.000 uruguayas/os por esta enfermedad.

Si bien el impacto que tiene el cáncer en nuestra comunidad es grande, las nuevas terapias y tecnologías permiten abordar diagnósticos que antes no tenían solución, e incluso mejorar la experiencia durante el tratamiento y la calidad de vida posterior al mismo.

La radioterapia avanzada es un jugador central en este escenario. Permite personalizar los tratamientos, controlar localmente los tumores y resguardar los órganos sanos, prácticamente sin efectos secundarios. Se estima que 6 de cada 10 pacientes oncológicos requieren terapia radiante. Y esas personas se merecen los mejores sistemas posibles.

Los servicios de radioterapia oncológica de Uruguay distaban de ser ideales, y se encuentran por debajo de las necesidades de la región en términos de la tecnología disponible, tal como lo relevó la misión del Organismo Internacional de Energía Atómica que visitó el país el año pasado con el fin de evaluar las capacidades para ofrecer radioterapia. Sin embargo, organismos públicos y privados están trabajando para revertir esta situación.

En este contexto, DeLeC Científica y Clínicas Leborgne, un protagonista por trayectoria y reconocimiento del sistema de salud uruguayo, están trabajando en la incorporación de Radixact para ofrecer a la comunidad uruguaya la misma calidad de tratamientos que encontrarían en los centros oncológicos de mayor renombre internacional.

Montevideo será sede de la Conferencia Latinoamericana de Cáncer de Pulmón con invitados internacionales

El cáncer de pulmón es una de las principales causas de muerte prematura en el América Latina y el mundo[1]. En Uruguay se diagnostican 4 casos por día y del total, un 91 % se detecta en etapas avanzadas, según el MSP[2].

En este contexto, se realizará la Conferencia Latinoamericana de Cáncer de Pulmón que se realizará del 25 al 27 de enero, en el Radisson Hotel, Montevideo, donde especialistas destacados compartirán conocimientos y los enfoques que orientarán el tratamiento del cáncer en los próximos años.

Uno de los puntos álgidos que se tratarán es el acceso a los sistemas de radioterapia de última generación que permiten tratamientos de alta efectividad y con bajos efectos adversos.

¿Por qué Uruguay?

No es casual que el LALCA haya elegido a Uruguay como sede de esta conferencia. Nuestro país comenzó su lucha contra el tabaco hace algunos años, impulsada durante la presidencia de Tabaré Vázquez, quien en el 2020 fallecería de cáncer de pulmón. En la actualidad, según informó el ministro interino de Salud Pública, José Luis Satdjian, el tabaco mata a 6.000 personas por año.

En este contexto, las nuevas tecnologías de radioterapia cumplen un rol clave ya que mejoran la efectividad de las terapias, aceleran los tiempos de tratamiento y casi sin efectos secundarios, reduciendo la carga que conlleva la enfermedad para médicos e instituciones.

Se estima que seis de cada diez pacientes oncológicos demandan rayos en algún momento. Sin embargo, el presente de la radioterapia en Uruguay no es el mejor, al punto que la Organización Panamericana de la Salud realizó en 2022 una auditoría para determinar el estado de los equipos para ofrecer radioterapia, identificando licencias vencidas y equipos antiguos.

En el programa del LALCA, que espera 500 asistentes, se ofrecerá una conferencia especialmente interesante: el panel de Radiotherapy Innovations, donde participará la Dra. Ana Botero, integrante del Miami Cancer Institute. La Dra. Botero, MD, dará una presentación sobre los beneficios de la terapia radiante de última generación en el tratamiento del cáncer de pulmón (High technology in Radiation therapy, potential indications and benefits in lung cancer). La mesa será moderada por los doctores Aldo Quarneti, y Artur Caccioli Rosa. Completan el panel referencias en oncología como: Dra. Beatriz Améndola (EE.UU.), Dr. Gustavo Sarria (Perú).

Ese mismo día, en Punta Carretas, la Dra. Botero dará una charla sobre Selección de sistemas de radioterapia. La experiencia del Miami Cancer Institute, destinada a médicos oncólogos, radiooncólogos y técnicos, donde expondrá su experiencia y análisis de tratamientos con radioterapia en este importante centro norteamericano que cuenta con todas las tecnologías disponibles para terapias radiantes: aceleradores lineales, braquiterapia, protonterapia.

Con los nuevos sistemas de radioterapia de alta precisión, las instituciones logran acortar la cantidad de sesiones y mejorar el control y, por lo tanto, tratar una mayor cantidad de pacientes. Por eso es importante la actualización de la plataforma de terapias radiantes en nuestro país.

Sobre Ana Botero

La Dra. Ana Botero, es radioncóloga acreditada ante la Junta de Especialidades Médicas en cirugía general y oncología radioterápica.

Pertenece a la junta directiva de la Broward American Lung Association (Asociación Estadounidense del Pulmón de Broward). Está afiliada a la American Society of Clinical Oncology (Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica,), la American Society for Therapeutic Radiology and Oncology (Sociedad Estadounidense de Radiología Terapéutica y Oncología,) y la International Association for the Study of Lung Cancer (Asociación Internacional para el Estudio del Cáncer de Pulmón), la American Brachytherapy Society (Sociedad Estadounidense de Braquirradioterapia) y la American Thyroid Association (Asociación Estadounidense de la Tiroides). Es miembro fundador de la Sociedad Iberoamericana de Radiocirugía.

La Dra. Botero cursó sus estudios de medicina en el Instituto de Ciencias de la Salud, en Medellín, Colombia. Realizó su residencia en oncología radioterápica en el Instituto de Radiología Mallinckrodt de Washington University, en Barnes-Jewish Hospital de St. Louis, Missouri, donde luego se desempeñó como profesora adjunta de oncología radioterápica.

En el año 2020 se ha unido a Miami Cáncer Institute, parte de Baptist Health South Florida.

La Dra. Botero es una ponente internacional destacada en el ámbito de la oncología radioterápica, que ofrece conferencias y enseña sobre temas relacionados con la radiocirugía y los tratamientos combinados de radiación e inmunoterapia.

Se incorporó a Miami Cancer Institute procedente del Memorial Healthcare System, donde se desempeñó como médico especialista en el departamento de oncología radioterápica del Memorial Cancer Institute.

[1] Sobre las Enfermedades No Transmisibles: https://www.who.int/es/news-room/fact sheets/detail/noncommunicable-diseases

[1] https://www.gub.uy/ministerio-salud-publica/comunicacion/noticias/deteccion-precoz-del-cancer-pulmon

Radioterapia: efectiva, rápida y más confortable. Retos y nuevas soluciones para tratar el cáncer

12/4/2022

El próximo sábado 23 de abril se llevará a cabo la Jornada “Radioterapia: efectiva, rápida y más confortable. Retos y nuevas soluciones para tratar el cáncer”. Contaremos con un panel de expertos imperdible para abordar las dos modalidades de terapia radiante más importante: intraoperatoria y radioterapia externa.

Ya te podés inscribir en: https://us02web.zoom.us/webinar/register/6216492603278/WN_vocdmZyqRxCcDOrlcYeI3A

✅ Requiere inscripción previa | Cupos limitados | Presentaciones en español 📌

¿Por qué participar? Nos convoca un tema clave: comprender las transformaciones en el mundo de los tratamientos oncológicos, las evoluciones de los estándares y de las expectativas de los pacientes. Se sabe que 6 de cada 10 pacientes, necesitan radioterapia. Por lo tanto, identificar las mejores soluciones en esta disciplina es una tarea prioritaria para todas las instituciones y servicios de salud con áreas dedicadas al tratamiento del cáncer.

Un año que multiplica los años

Se cumple el primer aniversario del sistema para radioterapia y radiocirugía Radixact en el Hospital de Clínicas de La Paz. Se trata del mejor equipo para tratamiento radiante del país y uno de los más avanzados de Sudamérica.

Por DeLeC Científica

Este 11 de noviembre el Hospital de Clínicas de La Paz contará un año desde la aprobación del sistema Radixact en el Servicio de Radioterapia de la institución. A partir de ese momento, estuvo en condiciones de recibir pacientes. Fue una fecha histórica, especialmente para las familias que esperaban realizar tratamientos oncológicos. Desde entonces, lleva tratados 70 personas con radioterapia de máxima precisión y calidad.

El nuevo equipo instalado consiste en un acelerador lineal único en el mundo por su diseño y su eficacia. Radixact puede curar cualquier tipo de cáncer, de la cabeza a los pies. Trabaja con una precisión submilimétrica mientras que los equipos convencionales necesitan irradiar campos más grandes para cubrir todo el tumor.

Otro beneficio de este equipo es que, gracias a su precisión y a la posibilidad de verificar diariamente la evolución del paciente, los tratamientos pueden acortarse de 35 o 40 semana a sólo 5 días, como ocurre en los casos de cáncer de próstata y mama. Igualmente, las sesiones son más rápidas y confortables. Por lo tanto, la experiencia de los pacientes es mucho más llevadera que en los equipos servicios de radioterapia tradicionales.

Radixact puede tratar tumores que no logran irradiar otros equipos. Es el sistema recomendado para niños con cáncer, tumores de columna y personas que han pasado por tratamientos previos y necesitan un tratamiento de máxima precisión.

La mejor innovación tecnológica en el sistema público

El servicio de radioterapia del Hospital de Clínicas se ha convertido desde entonces en una nueva referencia nacional en términos de terapias radiantes. El staff de profesionales encargado del equipo tuvo que capacitarse en EEUU y en otros hospitales de Latinoamérica donde hay sistemas similares, como en Chile.

Con Radixact, el Hospital de Clínicas de La Paz puede ofrecer tratamientos de radioterapia totalmente personalizados. Esto se logra gracias al sistemas de tomografía computarizada que interno del equipo que le permite identificar el lugar exacto de la lesión a tratar, y gracias al extremo control sobre el haz de radiación. Dos innovaciones tecnológicas que le valieron el reconocimiento internacional.

De esta forma, los tratamientos con Radixact reducen notablemente los efectos secundarios. Los tratamientos suelen ser ambulatorios y permiten a los pacientes continuar su vida normal luego de las sesiones.

Hoy el Hospital de Clínicas y toda la comunidad paceña celebra que su Servicio de Radioterapia está recibiendo pacientes de todo el país, ofreciendo un servicio de excelente con tecnología de última generación para dar una respuesta al cáncer en Bolivia.

Hacer realidad la innovación tecnológica

20.11.2020

Cuando Thomas Rockwell Mackie y Paul Reckwerdt en la Universidad de Wisconsin idearon TomoTherapy, un nuevo concepto para la entrega de radioterapia, no pensaron si su equipo podía funcionar a más de 3600 mts de altura sobre el nivel del mar, en condiciones geográficas muy diferentes a la de sus cuatro lagos. La distancia entre el modelo y la puesta en marcha de un equipo es lo que llamamos ciencia aplicada. Algo muy parecido a subir una montaña con un “modelo” de siete toneladas encima.

Esto es lo que consiguió DeLeC Científica el viernes 13 de noviembre en La Paz, Bolivia: terminó la última etapa de la instalación de un equipo Radixact, la nueva generación de TomoTherapy, en el Hospital de Clínicas de La Paz.

Arriba: Equipo instalado en Hospital de Clínicas de la Paz, SEDES
Izquierda: Madison, Estados Unidos
Derecha: La Paz, Bolivia

El proceso de licitación fue el primer desafío. DeLeC Científica brindó un servicio de consultoría para asesorar al Gobierno de La Paz, con intenciones de incorporar tecnología de última generación en su Servicio de Radioterapia, de forma tal que el llamado licitatorio fuera acorde a sus necesidades, contemplara el software y los accesorios complementarios, aún cuando resultara un pliego exigente para las empresas proveedoras. Es sabido que en no pocas oportunidades se proveen equipos a precios bajos pero incompletos, por lo que luego no funcionan si no se adquieren elementos complementarios, usualmente caros. Las empresas estaban obligadas, además, a aprovechar el bunker existente, originariamente diseñado para bombas de cobalto, para que el hospital no debiera invertir fondos en nuevas construcciones o blindajes adicionales.

Otros requisitos fueron los tiempos de instalación, que exigían un proceso rápido, y la capacidad de los equipos de responder a un flujo de trabajo ágil una vez que estuviera en servicio. Esto implica tiempos de tratamientos cortos.

Por su parte, Accuray realizó pruebas para verificar el funcionamiento del Radixact y lograr responder a la operabilidad en la altura de La Paz.

Como resultado de esta matriz de requisitos técnicos y clínicos orientados a garantizar la calidad del proyecto, no había posibilidades de acuerdos irregulares ni flexibilizaciones. DeLeC Científica fue la única empresa que pudo responder a todas estas necesidades, a través de uno de sus Agentes Comerciales, la firma COSIN, con una oferta que fue la mitad del precio que se había pagado por el último acelerador lineal instalado en Bolivia, mucho menos sofisticado que el Radixact.

El equipo se llevó en diciembre de 2018. Debido a que Bolivia no tiene aeropuertos preparados para recibir aviones de gran tamaño, viajó desde Madison hasta Chile y desde allí siguió el trayecto a La Paz en camión. Desde ese momento hasta ahora pasaron tantas cosas que no se puede decir que el mundo sea el mismo.

Bolivia atravesó una crisis política y social que obligó al presidente Evo Morales a renunciar y salir del país. Llegó la pandemia del COVID-19 a América Latina y con él las medidas sanitarias. Se cerraron fronteras, se aplicaron cuarentenas, la vida dentro de las instituciones hospitalarias se abocó a atender la demanda por los contagios.

En estas condiciones se trasladaron las partes hacia adentro del búnker del servicio. Se armó el gantry, se conectó el acelerador lineal y todas las demás piezas. Comenzaron las pruebas. Trabajaron ingenieros de DeLeC Argentina apoyados por técnicos de EEUU y Brasil, aplicando protocolos y superando las limitaciones que tiene el flujo entre países debido a los controles sanitarios. El viernes pasado terminaron los últimos testeos técnicos para comenzar con los entrenamientos del personal.

Instalación del primer Radixact en La Paz, Bolivia

Radixact

Bolivia se prepara para comenzar a tratar pacientes con el equipo más versátil, preciso y seguro para el tratamiento del cáncer

Radixact ™ es el nuevo equipo de radioterapia guiada por imágenes de Accuray. Con este sistema Accuray presenta una nueva generación del TomoTherapy, creado en 1992, en la que mejora la focalización de tumores y la precisión.

Usa un acelerador lineal guiado por imágenes de tomografía computarizada (TC) 3-D. Este sistema de radioterapia entrega una alta dosis de radiación al tumor exactamente donde se necesita, mientras que reduce de forma significativa la dosis a los tejidos sanos cercanos.

Logra tiempos de tratamientos cortos, de doce minutos en promedio, incluso en los casos más complejos como las metástasis o la irradiación de zonas delicadas.

El equipo tiene un blindaje interno y es compacto. Esto implica un gran beneficio para las instituciones ya que pueden aprovechar los bunkers de los viejos sistemas de cobalto, no les implica nuevos blindajes o construcciones. Se vende pre-comisionado desde fábrica, con lo cual la instalación, las pruebas operativas y la habilitación para tratar pacientes se agilizan de forma significativa.

Lo más importante de es que tanto la plataforma de planificación como el hardcore del Radixact se adaptan para lograr la personalización de los tratamientos. Ningún tratamiento es igual a otro. Eso es un gran paso para la seguridad de los pacientes.

Verificación del tratamiento por imágenes

Mediante imágenes de tomografía computarizada volumétrica en 3D, los médicos pueden verificar la posición del tumor y, si es necesario, ir haciendo ajustes de la posición del paciente antes de cada tratamiento. Esto ayuda a garantizar que la radiación se dirija exactamente a donde debe ir.

Con cada tomografía computarizada, los médicos pueden confirmar el tamaño y la posición del tumor, y además logran ver cualquier cambio en su anatomía. Estas verificaciones, facilitadas por el sistema de imágenes que tiene incorporado Radixact, permiten “adaptar” o personalizar los planes de tratamiento de acuerdo con las modificaciones en la anatomía o el tamaño del tumor, propias de los efectos del tratamiento.

Esto es importante porque a medida que avanza un tratamiento es probable que los pacientes experimenten cambios anatómicos: pueden perder peso o el tumor podría encogerse. Las imágenes diarias ayudan a garantizar que un tumor reciba la dosis más eficaz y que la exposición a la radiación en los tejidos circundantes se minimice de acuerdo con el plan de tratamiento.

Historias de vida. Personas que superaron el cáncer

5/11/2020

Cáncer de próstata. Radioterapia. Radiocirugía

Carlos Resio es abogado, vive en Argentina. Cuando le diagnosticaron cáncer de próstata se asesoró con médicos oncólogos. Entre las mejores alternativas de tratamiento, le recomendaron radiocirugía con CyberKnife, con la aclaración de que, pese a estar en el país, este equipo aún no está operativo. En el video nos comparte su historia.

Acompañanos a conocer testimonios de personas que superan el cáncer todos los días gracias a sus afectos y su fuerza para salir adelante. Tienen en común que llevaron adelante tratamientos con CyberKnife o TomoTherapy. Aun así, todas son diferentes porque las tecnologías de Accuray permiten personalizar el tratamiento según cada persona.